Articles 2014

Mexican Nicknames

Mexican Nicknames By Ilse Hoffman   As English-speaking people often call Robert “Bob” and Charles “Chuck,” we here in Mexico likewise often shorten the names of our favorite friends. We call Roberto and Alberto “Beto,” Antonio “Toño,” Soledad “Chole,” Ausencia “Chencha,” Isidra “Chila,” etc. However, if you read the ‘red page’ in Mexican newspapers, you

Mexican Nicknames Read More »

Dear Portia

DEAR PORTIAAdvice to the Lovelorn the Overfed and the Deeply Disgruntled   Dearest (May I be so bold?) Portia, Greetings from Guad! Our breakfast rendezvous is bathed in a euphoric fog.  Who knew shots and beer could make an early morning rendezvous so unforgettable, yet un-remember- able?   Bathed in the haze of your cigar smoke, day

Dear Portia Read More »